unité de passage ERP
ℹ️ Mise à jour du 23/09/2026 : la version précédente de cet article présentait comme des règles de l’unité de passage des dispositions qui relèvent d’autres articles (la largeur de 0,80 m dans l’existant, la tolérance pour les mains courantes), et désignait l’article CO 41 au lieu de l’article CO 38 comme l’équivalent de PE 11 pour les autres catégories. L’article a été entièrement revu.
Vous avez lu « 1 UP » ou « 2 UP » dans un document de sécurité et vous voulez savoir ce que cela signifie pour votre établissement. L’unité de passage est la largeur type qui sert, dans le règlement de sécurité, à exprimer la largeur des dégagements (portes, couloirs, escaliers). Elle vaut 0,60 mètre, avec deux exceptions qui expliquent l’essentiel des malentendus.
En 5e catégorie, l’article qui fixe vos dégagements parle en mètres, pas en unités de passage. La notion revient pourtant par deux portes dérobées, que cet article identifie. Pour le nombre et la largeur de vos sorties, l’article de référence est celui sur les dégagements ERP en 5e catégorie.
Réponse rapide
L’unité de passage (UP) vaut 0,60 m. Mais un dégagement d’une seule unité doit mesurer 0,90 m, et un dégagement de deux unités 1,40 m ; au-delà, on multiplie par 0,60 m CO 36 § 2. En 5e catégorie, l’article PE 11 fixe directement des largeurs en mètres ; l’UP n’y intervient que pour la largeur des portes et pour les effectifs de plus de 300 personnes.
Pour comprendre pourquoi le règlement a besoin de cette unité, il faut revenir à sa définition.
Définition de l’Unité de Passage ERP
Le principe est posé par l’article CO 36 § 1 du livre II : chaque dégagement doit avoir une largeur minimale de passage proportionnée au nombre total de personnes appelées à l’emprunter. Plus il y a de monde derrière une porte, plus elle doit être large, pour que le flux s’écoule en un temps acceptable.
Pour exprimer cette proportion, le règlement a besoin d’une unité commune. C’est l’unité de passage : une largeur type de 0,60 m CO 36 § 2, à peu près la largeur qu’occupe une personne qui marche. Un dégagement de trois unités, c’est un passage où trois files de personnes peuvent avancer de front.
Cet article appartient au livre II, qui ne s’applique aux établissements de 5e catégorie que par renvoi exprès d’un article du livre III PE 1 § 1. Il faut donc distinguer la définition, utile pour comprendre un document, de son application, qui n’a lieu que là où le livre III y renvoie. Voyons d’abord comment se fait le calcul.
Mode de calcul de l’Unité de Passage
Au-delà de deux unités, le calcul est une simple multiplication par 0,60 m : trois unités font 1,80 m, quatre unités 2,40 m, et ainsi de suite CO 36 § 2.
Pour convertir une largeur mesurée en nombre d’unités, on retient le nombre d’unités entières qu’elle atteint. Un escalier de 2,20 m dépasse 1,80 m (trois unités) mais n’atteint pas 2,40 m (quatre unités) : il compte pour trois. Les 40 centimètres restants ne permettent pas le passage d’une file supplémentaire ; ils ne comptent pas.
Le calcul se complique pour les petites largeurs, qui sont précisément celles des établissements de 5e catégorie.
Largeur d’une, deux UP et au-delà
L’article CO 36 § 2 prévoit que, lorsqu’un dégagement ne comporte qu’une ou deux unités de passage, sa largeur est portée de 0,60 m à 0,90 m, et de 1,20 m à 1,40 m.
| Nombre d’unités de passage | Largeur exigée | Calcul |
|---|---|---|
| 1 UP | 0,90 m | Majoration de 0,60 m à 0,90 m |
| 2 UP | 1,40 m | Majoration de 1,20 m à 1,40 m |
| 3 UP | 1,80 m | 3 × 0,60 m |
| 4 UP | 2,40 m | 4 × 0,60 m |
Le texte ne motive pas ces majorations. Leur effet, lui, est clair : un passage de 0,60 m ne laisse aucune marge à une personne qui porte un sac, qui aide quelqu’un ou qui croise un secours. Sur un dégagement étroit, quelques centimètres de plus changent beaucoup le débit ; sur un dégagement large, ils ne changent presque rien, et la majoration n’est plus nécessaire.
Conséquence pratique : une porte de 1,20 m ne compte que pour une unité de passage, puisqu’elle n’atteint pas les 1,40 m exigés pour deux. C’est un piège classique lors d’un remplacement de porte.
Ces largeurs sont exactement celles que l’on retrouve, en mètres, dans l’article PE 11 applicable à la 5e catégorie. C’est là que les deux systèmes se rejoignent.
Où l’unité de passage réapparaît en 5e catégorie
L’article PE 11 § 3 fixe les dégagements par tranche d’effectif, en mètres : 0,90 m, 1,40 m, et parfois 0,60 m pour un dégagement d’appoint. Les deux premières valeurs correspondent à une et deux unités de passage ; la troisième est une largeur propre au livre III, qui ne correspond à aucune unité majorée. L’unité de passage n’y est donc pas nécessaire. Elle revient toutefois par deux renvois exprès.
Encore faut-il que l’article PE 11 s’applique. Un établissement de 5e catégorie sans locaux à sommeil qui reçoit au plus 19 personnes du public n’est soumis qu’à quelques articles, parmi lesquels PE 11 ne figure pas PE 2 § 3. Ce régime allégé est fermé aux établissements qui comportent des locaux à sommeil : c’est l’une des raisons pour lesquelles cet article s’en tient aux autres. Ceux-là relèvent de règles complémentaires PE 28 à PE 37, et certains types aggravent les largeurs : dans les petits établissements de soins avec locaux à sommeil, les escaliers doivent mesurer 1,40 m, soit deux unités de passage PU 3.
La largeur des portes
L’article PE 11 § 2 impose que les blocs-portes respectent l’article CO 44. Celui-ci prévoit que la largeur de passage offerte par une porte doit être au moins égale à l’une des largeurs définies aux articles CO 36 et CO 38, avec une tolérance négative de 5 % CO 44 § 1. Une porte d’une unité de passage doit donc offrir au moins 0,855 m, une porte de deux unités au moins 1,33 m. Une porte de 1,35 m compte ainsi pour deux unités, alors qu’une porte de 1,30 m n’en compte qu’une.
Remplacer une porte d’évacuation fait partie des travaux qui changent votre situation : les autres points à vérifier sont réunis dans notre article sur les règles qui s’appliquent à vos travaux.
Les effectifs de plus de 300 personnes
Lorsque l’effectif du public, augmenté du personnel qui ne dispose pas de dégagements propres, dépasse 300 personnes, l’article PE 11 § 5 renvoie à l’article CO 38 § 1 d. Le calcul se fait alors en unités de passage : une unité par 100 personnes ou fraction de 100, majorée d’une unité en dessous de 501 personnes, réparties sur deux dégagements jusqu’à 500 personnes CO 38 § 1 d.
En cas de rénovation ou d’aménagement dans un immeuble existant, l’article PE 11 § 3 permet de ramener la largeur de 0,90 m à 0,80 m. Cette tolérance appartient au livre III : l’article CO 36 ne la prévoit pas. Elle ne modifie pas la définition de l’unité de passage, et un document qui écrit « 1 UP = 0,80 m » mélange les deux textes.
Reste à dissiper quelques confusions tenaces sur cette notion.
Quatre confusions sur l’unité de passage
- « PE 11 remplace CO 41 pour la 5e catégorie. » L’article du livre II qui calcule le nombre et la largeur des dégagements est CO 38. CO 41 traite des dégagements accessoires, et PE 11 y renvoie pour les définir.
- « Une main courante ne réduit pas la largeur. » La tolérance pour les aménagements fixes de moins de 1,10 m de haut figure à l’article CO 37 § 1 du livre II. Le livre III n’y renvoie pas ; en 5e catégorie, le texte dit seulement qu’aucun objet ne doit faire obstacle à la circulation PE 11 § 1.
- « Il faut cumuler les effectifs des étages pour l’escalier. » Cette règle de cumul figure à l’article CO 38 § 2. Le renvoi de PE 11 § 5 ne vise que le § 1 d de CO 38, pour les effectifs de plus de 300 personnes.
- « L’UP s’arrondit au plus proche. » Une largeur compte pour le nombre d’unités entières qu’elle atteint. 1,79 m reste deux unités, pas trois.
Questions fréquentes
Pourquoi ma commune ou mon bureau de contrôle parle-t-il d’UP pour un ERP de 5e catégorie ?
Parce que l’unité de passage est le vocabulaire commun de la sécurité incendie, et qu’elle s’applique en 5e catégorie à la largeur des portes, par le renvoi de PE 11 § 2 à CO 44. Pour convertir : 1 UP correspond à 0,90 m, 2 UP à 1,40 m, ce qui recoupe les largeurs de PE 11 § 3.
Source : PE 11 § 2 et § 3 ; CO 36 § 2 ; CO 44 § 1 de l’arrêté du 25 juin 1980.
Un dégagement de 0,60 m compte-t-il pour une unité de passage ?
Selon l’article CO 36 § 2, un dégagement d’une seule unité doit mesurer 0,90 m. Un passage de 0,60 m n’atteint donc pas une unité au sens du livre II. En 5e catégorie, l’article PE 11 § 3 admet pourtant, dans certaines tranches d’effectif, un second dégagement de 0,60 m : c’est une largeur propre au livre III, qui ne passe pas par l’unité de passage.
Source : CO 36 § 2 ; PE 11 § 3 de l’arrêté du 25 juin 1980.
Une porte à deux vantaux compte-t-elle pour sa largeur totale ?
Le livre III ne le précise pas. Il exige que toutes les portes permettant au public d’évacuer s’ouvrent par une manœuvre simple PE 11 § 2. Une largeur qui n’est disponible qu’après une manœuvre compliquée du second vantail ne remplit pas cet objectif. Pour votre porte, un bureau de contrôle ou votre SDIS peut confirmer la largeur à retenir.
Source : PE 11 § 2 de l’arrêté du 25 juin 1980.
En conclusion
- L’unité de passage vaut 0,60 m, mais une UP exige 0,90 m et deux UP 1,40 m.
- Au-delà de deux, on multiplie par 0,60 m, en ne retenant que les unités entières.
- C’est une notion du livre II (CO 36), qui ne s’applique en 5e catégorie que par renvoi.
- L’article PE 11 fixe les dégagements de la 5e catégorie en mètres.
- L’UP y revient pour la largeur des portes (tolérance de 5 %) et au-delà de 300 personnes.
- La largeur de 0,80 m dans l’existant est une tolérance de PE 11, pas une unité de passage.
Pour passer de la définition à votre établissement, c’est-à-dire savoir combien de sorties il vous faut et de quelle largeur, l’article sur les dégagements ERP reprend le tableau de PE 11 tranche par tranche.
Notre point de vue
L’unité de passage est l’exemple même d’une notion qui a quitté son texte d’origine. Elle a été conçue pour les grands établissements, où l’on calcule des largeurs pour des centaines de personnes. Elle s’est ensuite imposée comme vocabulaire de toute la profession, au point qu’on l’emploie pour des boutiques où le texte applicable ne la mentionne pas.
Ce glissement n’est pas grave tant que l’on convertit correctement. Il le devient quand on importe avec le mot les règles qui l’accompagnent dans le livre II : tolérance des mains courantes, cumul des effectifs des étages, interdiction des dégagements d’une seule unité au-delà de 200 personnes. Face à un document qui raisonne en UP pour un ERP de 5e catégorie, la bonne question est toujours la même : quel article du livre III renvoie à cette règle ?
Sources
- Arrêté du 25 juin 1980, livre II, article CO 36 § 1 et § 2 (unité de passage, largeur de passage), modifié par l’arrêté du 23 décembre 1996, version en vigueur au 10 août 2026.
- Arrêté du 25 juin 1980, livre II, article CO 44 § 1 (largeur de passage des portes, tolérance de 5 %), applicable en 5e catégorie par renvoi de PE 11 § 2, version en vigueur au 10 août 2026.
- Arrêté du 25 juin 1980, livre II, article CO 38 § 1 d (calcul au-delà de 100 personnes), applicable en 5e catégorie au-delà de 300 personnes par renvoi de PE 11 § 5, modifié par l’arrêté du 24 septembre 2009, version en vigueur au 10 août 2026.
- Arrêté du 25 juin 1980, livre II, articles CO 36 § 3, CO 37 § 1, CO 38 § 2 et CO 41, cités pour délimiter ce qui ne s’applique pas en 5e catégorie (CO 41 : objet de l’article), version en vigueur au 10 août 2026.
- Arrêté du 25 juin 1980, livre III, article PE 1 § 1 (non-application du livre II sauf renvoi exprès), version en vigueur au 9 août 2026.
- Arrêté du 25 juin 1980, livre III, article PE 11 § 1, § 2, § 3 et § 5 (dégagements), modifié par l’arrêté du 22 mars 2004, version en vigueur au 9 août 2026.
